| 佐藤 一郎 監訳 ダニエル・バーニー･トンプソン 著 「トンプソン教授のテンペラ画の実技」について |
| テンペラ画は、油以外の媒剤（主に卵黄）と顔料を混合して使う技法であるが、人類に知られている画法の最古のものである。ジオット、リッピ、ボッティチェリ、ラファエロ、ティツィアーノ、ティントレット、その他の多くの名匠達の描いた数々の絵画と同様に、古代エジプトやバビロンの壁画はテンペラである。しかし、歴史が証明する卓越したこの技法は、明らかに油彩画をしのぐ多くの優位性をもちながら、現代の画家達からはその価値にふさわしい注目を受けていない。 この軽視の一因として、確かなことは、テンペラ画の材料や手順に関する十分な情報がないということがある。実際、完全に信頼できて権威のある、手順をひとつひとつ詳細に扱った本は、本書が唯一のものである。D・V・トンプソン･ジュニアは、大英博物館や各地で、長年にわたり膨大な中世やルネサンスの文献を徹底的に研究した後にこの本を書いた。疑いの余地なくテンペラの材料や手順に関する世界でも屈指の権威である。 著者は、テンペラ画の技法とその適応範囲の紹介をはじめ、木板（パネル）の選択、さまざまな木材の特性、箔貼りをするための木板（パネル）の準備、ジェッソ地の作り方、ジェッソの塗り方、テンペラの素描の仕方、着色紙の使用、木板（パネル）への金属の箔置き、箔貼りの道具、金箔の扱い方と置き方、金箔と銀箔の組み合わせ、顔料と筆、パレットの選択、テンペラ媒材の調合、顔料の練り合わせ方と扱い方、実際の描画の基本、モルダント金箔処方、テンペラ画の耐久性、ワニス塗布、人工乳濁液による絵画などにわたる内容を網羅している。日本語版は東京芸術大学大学院のご協力により、材料や技法を詳細に説明する写真や図解が豊富であり、監訳者・佐藤一郎先生のテンペラ画研究20年の成果が内容を非常にわかりやすいものにしている。 この古くからの技法に関して、現代でも使える多くの方法を含む正統なテンペラ画の入念な解説書は、本書に並ぶものはない。真剣にテンペラ画を研究しようとするものにとって、これは必携の書である。 |
＊ 原書は イタリア・フィレンツェのウフィッツィ美術館のミュージアムショップでも販売されています。
|
『美術の窓』 2005年10月号より |
|
《新刊案内》 『トンプソン教授のテンペラ画の実技』（技法書） ダニエル・バーニー・トンプソン著 佐藤 一郎 監訳 テンペラ画技法解説の決定版
初期イタリア・ルネッサンスにおける、金箔背景の卵黄テンペラ画の技法で描いてみようとする画家、画学生、絵画愛好家のための絵画材料、絵画技術書であり、欧米諸国においては永年出版され続けているベストセラーである。著者がチェンニーニの『絵画術の書』を読み込み、実地にテンペラ画を制作・指導しながら研究した成果であり、現在入手できる絵画材料を用い、初期イタリア・ルネッサンスの絵画技術で完成させることを同書は目指している。 書評から 『新美術新聞』 2022年4月21日付 |
(C). Miyoshikikaku=Miyoshi Art Publishing Co., 2022 Japan
美術の図書三好企画のホームページ